Fear of ICE threat concerns fans, including Haitians in Massachusetts, where one of their biggest diasporas resides.